01
Always keep the channel tuned in the rooms and set it as the default channel when turning on the television.
If there is a ‘key pocket’ that turns on the television when inserted
01
Mantén siempre el canal sintonizado en las habitaciones y que aparezca por defecto al encender la televisión.
Si hay “bolsillo de llaves” que encienda la tv al insertarla
02
Invite guests to consult the channel for necessary information about what is happening at the hotel:
Wi-Fi passwords, restaurant opening hours, activities, shows, offers, promotions and internal hotel telephone numbers.
02
Invita a los huéspedes a consultar en el canal la información necesaria de lo que ocurre en el hotel:
Claves wifi, horarios de restaurantes, actividades, shows, ofertas, promocionesy teléfonos internos del hotel
03
Tune in to the channel on televisions in common areas, e.g. cafés, restaurants, etc.
A television in reception with the channel tuned in helps to give it visibility and ensures that receptionists remember it and recommend it.
03
Sintoniza el canal en las tv de zonas comunes, p.e. cafeterías, restaurantes, etc.
Un televisor en recepción con el canal sintonizado ayuda a darle visibilidad y a que los recepcionistas se acuerden y prescriban
04
Generate, schedule, and frequently update channel content.
Updating content frequently or on a schedule will make the channel appear fresh.
03
Genera, programa y actualiza con frecuencia el contenido del canal
Al actualizar el contenido con frecuencia o programado hará que el canal parezca fresco
